Unfortunately, Party Fowl currently does not support Family Sharing for in-app purchases. However, you can play purchased games on different devices by downloading Party Fowl using the same Apple ID with which you made the purchase!
Once downloaded, click on the store icon and press "Restore Purchases" to share the fun!